最新消息
裙襬搖搖2011女子高爾夫國際邀請賽 韓國賞金后金荷娜因身體不適遺憾宣布退賽
2011/12/10
( 2011年12月10日，新北市訊)首回合與曾雅妮同組的韓巡賽賞金后金荷娜，在第二回合打開之前，因為身體不舒服宣佈退賽，她在記者會上表示身為一名職球員，未能管理好自己的身體狀況而退賽，對主辦大會及球迷們感到抱歉，她希望自己下次還有機會受邀參賽，而且會以最佳的身體狀況出賽，並將球技完全展現出來以回饋球迷。
外表甜美的金荷娜， 2006年中轉戰職業後，都在韓巡賽打拼，到目前為止，職業生涯共計拿下7場勝利，單是今年就有3勝入袋，加上其他比賽穩健的表現，登上今年韓巡賽「賞金后」寶座。此次在美麗華高球場進行的裙襬搖搖2011女子高爾夫國際邀請賽，她也是大會邀請的重點球星之一，首回合與曾雅妮、日本選手上田桃子同組競技。
今年行程滿檔的金荷娜，來台之際，就已經覺得身體不適，她在記者會上表示，並非有傷在身，只是覺得胃不舒服，吃東西就會吐，「應該是身體疲倦所造成，今天返回韓國後，會立即到醫院進行檢查。」事實上，金荷娜到今天早上還不太願意退賽，甚至也著好裝來到球場，但因為身體實在撐不下去，只能無奈退賽。
對於自己能與曾雅妮同組競技，金荷娜表示，這是一次相當難得的經驗，「過去，我都是透過電視看到雅妮打球，當時，我就覺得她打球很帥氣、很酷，實際同組打過球後，這個印象更加強烈。」金荷娜表示她看到編組表確定將與雅妮同組打球時，心裡還挺緊張，「我是抱著學習的態度與雅妮打球。」
對於近期是否會進軍美國LPGA，金荷娜則表示目前還沒有如此計畫。
Korean LPGA prize money leader Ha Neul Kim
withdraws due to illness
(December 10, 2011; New Taipei City) Ha Neul Kim, who carded a 3-over-par 75 in the first round in the Swinging Skirts 2011 TLPGA Invitational, announced she is pulling from the tournament due to illness. She apologized to the organizers and fans for failing to take good care of herself, while hoping to come to Taiwan again to show her best form for local fans
Kim turned pro in 2006 and has committed herself to the Koran LPGA tour since. She has amassed 7 wins so far, including 3 wins this season which helped propelled her to the top of the money list on the Korean tour. She is invited to participate in the Swinging Skirts 2011 TLPGA Invitational as a star player, where she was arranged in the same group with Yani Tseng and Momoko Ueda from Japan in the first two rounds.
Due to her hectic schedule, Kim has been feeling sick upon arriving at Taiwan. She indicated that she is not injured but feels sick in her stomach whenever she eats. Kim even suited up to prepare to play this morning, but was forced to pull out as she was feeling really sick. Kim plans to leave Taiwan for Korea later today to see a doctor.
Kim said it has been an unforgettable experience to play alongside Yani. “I used to watch Yani on TV. After playing with her, I think she is really cool. I hope to learn something from playing with her,” said Ha Neul Kim, who said she has no plan to go to the US LPGA in the near future.